“Why so serious?” Remember those adolescent days when your friends would repeat this with irritating insistence? Jonathan Parreño wants to know why Todd Philipp's new Joker film is so unremittingly grim.